Марина Панова



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик

Входящая во мглу
Золото шута
Мировая война Z
Сага о Скэйте

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

mysevra про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 08 11
Слишком рвано, слишком стандартно.
Фильм получился более целостным и логичным.
Оценка: плохо

Кэт_Даллас про Дивер: Голубое Нигде [The Blue Nowhere ru] (Триллер) 29 10
Роман про хакеров - сперва меня это смутило, ибо в таких вещах я - махровый чайник, и не была уверена, что смогу втянуться в повествование, содержащее специфическую терминологию. Однако Дивер в очередной раз доказал, что когда речь идет о профессиональных тонкостях, касающихся темы романа, он просто молодец, ибо объясняет все нюансы без занудства и очень доступно.
К тому же компьютерные технологии в "Голубом нигде" - это еще не все, детективная линия как таковая на высоте, более чем - интригующая, напряженная, с неожиданными поворотами.
Книга затягивает незаметно: только что я лениво прикидывала, не переключиться ли на что-нибудь другое, и вот уже увлеклась по уши и не могу оторваться. Противостояние двух хакеров-профи придает повествованию необычность (не особо часто встречающаяся тема), то, что один из них - серийный убийца является еще одной изюминкой, плюс отлично прописанная детективная работа (а также персонажи-детективы, особенно Фрэнк Бишоп) - получается прекрасный триллер.
Оценка: хорошо

6644 про Ричардсон: Входящая во Мглу (Ужасы) 05 08
Тем, кому больше нравится читать про любовную сюжетную линию , то эту книгу лучше не начинать, потому как её тут почти и нет.. если нравятся красивые, обворожительные, сексуальные вампиры - то тоже лучше не начинать, потому как тут они довольно таки противные...
Но ради неординарной фантастической линии прочитать книгу можно,эта книга более информативна...
Это первая книга серии, и она выглядит реально просто как завязка,думаю в следующей книги все закрутится куда-более интересно!
Оценка: хорошо

YurMit про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 25 07
1. Книга очень американская, что неудивительно. Со всеми американскими же роялями и прочими Днями Независимости.
2. Странное ощущение, что она написана не в 2006 г., а раньше на десяток- полтора лет.
3. Taciturn пишет - "Книга не вычитана...". Так и есть. Если бы я взялся сразу читать в редакторе, вычитал бы, но неожиданно увлёкся и прочитал как есть. Но вряд ли вернусь к этой книге.
4. Книга - готовый сценарий к знатному фант. боевичку, американскому, конечно. Странно, что Война миров Z сделана по сценарию другого автора.
5. Огромное спасибо переводчику - классная работа, правда.
Оценка: хорошо

Taciturn про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 24 07
Книга не вычитана (по крайней мере на момент написания комментария), очень много ошибок распознавания. Непонятно кто и зачем поставил знак качества.
Оценка: неплохо

borcagos про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 15 07
Решил прочитать из интереса, мне было просто не понятно, о чём может быть целая книга про зомби. Честно говоря, ожидал, что книга будет полным Г..., а как оказалась это качественная социально-фантастическая драма. Для разнообразия стоит прочитать. Хорошо.
Оценка: хорошо

Ростислав Бабенко про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 30 06
Подача материала понравилась, хотя и нет развития и кульминации сюжета. Но согласен, штамп на штампе. Особенно убило, интервью с русской военнослужащей. Есть все: водка, медведи, Москва и военная форма. Ах да пардон, нет матрешек. Ну блин, живем в 21 веке. Хочешь написать о враждебной или чужой себе культуре зайди в интернет, и узнай как люди живут. А русские имена. Это вообще отдельная тема... нет слов. Круз мне больше понравился, хотя и утомляет описание оружия.

iBаrin про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 07 05
Папеле этого писателя снял (1970 — Двенадцать стульев и 1981 — Всемирная история, часть первая, и кстати многое другое - Мел Брукс - первым языком будущего актёра был идиш)много фильмов.
Гаже(пошлее) этих шедевров трудно себе что то представить.
На этих фильмах выросли герой ДОМ1, ДОМ2, камеди клаб etc.
Сынуля оправдал надёжи папеле полностью.

Оценка: нечитаемо

KLonnn про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 07 05
Детский набор штампов, крутые американцы и злобные коммунисты русские. По началу, в предвкушении серьезной заварухи, читать было интересно, но кульминации в этой истории нет, она лишь медленно разгорается и так же спокойно утихает, как и ничего не было.
По большому счету не понравились зомби, медленные и однотипные, в современных историях они должны эволюционировать, становится сильнее и быстрее, а так это скукота.
Оценка: плохо

Proudhon про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 11 02
автор не показал ни ума, ни фантазии, ни сюжета, ни интриги, ни новизны. Вместо этого черная жижа, выливающаяся из проткнутых зомбаков и набор агиток, усердно почерпнутых из американской прессы. Автор обращается к родному ЦРУ, как так почему не уберегли честных американцев от превращения в зомбарей c черной жижей в голове и сам "честно" отвечает: "Если «красный» из России, живущий по соседству, пытается поджечь ваш дом, вы не будете беспокоиться об арабе, орудующем в квартале от вас. Если вдруг на ваш задний двор пробрался араб, вы не вспомните о КНР, а если однажды китайские коммунисты явятся к вам с парадного входа с уведомлением об эвикции (изгнании) в одной руке и «коктейлем Молотова» в другой, вам и в голову не придет проверять, не стоит ли у них за спиной живой труп." Особо потрясает русский боец женского пола Жуганова (то есть Зюганова), которая каменюкой мозжит голову бойцу Бабурину - ибо, как известно писателю Бруксу, децимация+побиение_камнями есть любимое занятие у православно-коммунистических рашенз... Так и хочется сказать автору, сам ты зомби, хоть и сын Мела Брукса. Масс-литературка окончательно превратилась в Штатах в средство промывания мозгов - а ведь еще совсем недавно там творили Курт Воннегут и Рэй Брэдбери. Печаль.
Оценка: нечитаемо

elenna2 про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 18 07
Впечатлена. Согласна с теми, кто считает, что эта книга достойна экранизации.

natkhav про Дивер: Голубое Нигде (Триллер) 16 03
На мой взгляд, "Голубое нигде" - один из лучших триллеров не просто среди произведений Дивера, а вообще среди современных произведений жанра!
Оценка: отлично!

CrisisTheDark про Робертс: Соль [Salt ru] (Научная фантастика) 29 02
Хорошо, и весьма. Только не ждите лёгкого чтива, речь пойдёт о скучной этике.
Оценка: хорошо

yatsancat про Дивер: Голубое Нигде (Триллер) 24 06
Одна из самых лучших книг Дивера. Возможно даже интереснее серии про Линкольна Райма. Постоянно держит в напряжении. Очень всем советую.
Оценка: отлично!

HellS1c про Фишер: Колдовская магия [Sorcery Rising] (Фэнтези) 21 04
Прочитал обе книги не отрываясь. Очень понравились вот только жалко что продолжения пока нету

AleksRonin про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 18 04
Добротно сделанная книга, редкого в литературе жанра псевдо-документалистики. В литературе более уместном чем в кино. Жаль что фильм именно в нем и снимут, но если бы автора пригласили писать сценарий для Ходячих мертвецов сериал бы точно не скатился в сопливое размазывание соплей начавшее со второй серии.
Отличное чтение.

wetsrfgsh про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 07 11
Прочитал за несколько часов. Не внимательно, процентов на 75–80.
Затем почитал здешние комментарии. Претензии к книге, мягко говоря, непонятны. Господа, следует помнить, что жанр о живых мертвецах, простите, дышит на ладан. Изжил себя. Донельзя банально оттенять зомбячим апокалипсисом издержки и тёмные пятна человеческого естества.
Автор избрал единственно возможный формат, позволивший ему внести не только разнообразие в повествование, но дать человечеству шанс на счастливый исход. Формат полудокументальной журналистской хроники. Картонные персонажи? Помилуйте! Мы просто не видим их лиц, не слышим экспрессии. Люди говорят на камеру, говорят тем, кому не нужны все подробности.
Этот роман идеально подходит для экранизации в виде телевизионного сериала. Каждый рассказ — серия или две. Взять хотя бы историю пилота в лесу. Да она же словно пересказ одной из серий «Сумрачной зоны»! Намедни начали транслировать сериал «Ходячие мертвецы» по убогому комиксу. Какая досада, когда такой материал у Брукса.

nehto про Робертс: Соль (Научная фантастика) 09 08
Это больше всего похоже на длинную притчу или зарисовку на тему непонимания. В книге автор вставил пару строчек по поводу практически любого конфликта: между мужчиной и женщиной, государством и человеком, религиозного, должностного, правового, между хаосом и порядком. Причины и последствия, непонимание, терроризм, война. Все сумбурно и кажется несерьезным, но может, так и задумывалось. Никаких предпочтений автор не делает, хороших и плохих нет, все вполне согласуется с жизнью, но обрисовано примитивно. Для фантастики книжка слишком пресная для серьезного исследования слишком простая. Попытка взглянуть со стороны.
Оценка: неплохо

Rinsvind про Райх: Смерть дня [Death Du Jour ru] (Медицинский триллер) 17 05
скучновато
есть описания работы различных экспертов, причем довольно дотошные
а вот интриги не хватает
для детектива это, определенно, минус когда читатель понимает все гораздо раньше главного героя

yason про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 16 10
Очень неплохо. Несмотря на типично амеровский взгляд на мир, автор бодро проехался и по соотечественникам. Другие народы у него слишком типично показаны, но какие тут могут быть претензии... он не жил десятилетиями ни в России, ни в Индии.
А вот репортажный стиль очень себя оправдал, картинка живая - хоть кино снимай.
Оценка: хорошо

ArtPower про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 20 08
Оригинально и очень необычно!
Оценка: хорошо

behemmoth про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 07 07
Книга - набор слабо связанных рассказов на заданную тему. Герои - поголовно все из картона, про штампы см. рецензию azrael, от великоамериканского шовинизма чуть ли не тошнит. Зомби скучны. В итоге - читать нудно, да и не стоит. Двойка.
2 Barabaka: Нет, это не Мэл Брукс, это его сын. Книга вроде как стёбом не является, в отличие от Zombie Survival Guide. Про шовинизм и прочее, если хотите обсудить - давайте на форуме или в личке, дабы не загаживать отзывы.
Оценка: плохо

Barabaka про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 07 07
от великоамериканского шовинизма чуть ли не тошнит...
Пардон май френч, но после ознакомления с российской "патриотической фантастикой" или "патриотической альтернативной историей" от американской меня уже не тошнит. Приобрел иммунитет. Давеча попала мне в руки "Попытка возврата" - вот уж где кондовый, исконно-посоконный шовинизм. Куда тут господину Бруксу, еще рости и рости...
"Великоамериканский шовинизм" книги - в том, что большая ее часть была отведена событиям на территории США. Что неудивительно. Российский автор написал по большей части о России, француз о Франции.
Одна из главных идей книги, ИМХО, уязвимость "сервисной экономики" США и Европы. Большинство людей (таки да) производят сугубо виртуальный продукт и в случае любого катаклизма обречены на гибель. Хорошо это или плохо? Тут уж судить не нам. Но это, по моему, эта идея в книге важнее чем зомби (или какой другой Большой Пушистый Зверек)
Кстати, может мой вкус и испорчен современной фантастикой, но особого картона тут я не обнаружил. Ну не Саймак, конечно, не Саймак. Но ведь и не вышеуказанный Конюшевский, или А.Орлов, или ...еще кто-нить.
И вообще, в авторах не тот ли Брукс, который "Всемирную историю" снимал? Может это просто стеб, а балбес-переводчик юмору не понял и "оформил" книгу как ужастик????

Juda про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 05 07
зло, жестоко, но правдиво.
2: Barabaka. Тут такое дело с шовинизмом и штампами. ежли действие происходит в США в книге американского писателя - это жуткий шовинизм. А ежли рассейска империя памыла кирзачи в магеллановых облаках, промежность в туманности андромеды и млечный путь - всего лишь туалетная бумага - это скромный руццкий патреатизьм-с.
а штампы. а вот не увидел штампов. предполагаемый автор - бюрократ ну?. так и должно быть, если автор книги вот такой предполагаемой книги о войне, как указано кстати, не литератор нифига.
PS: реальные книги Покрышкина о том как они мочили люфтваффе - тоже читать невозможно. он просто чуть добавил слов к своим рапортам.
PSS2: если бы наши хоть так научились писать. а то накомуниздят док и спек про оружие и давай хуячить....
Оценка: отлично!

azrael про Брукс: Мировая война Z [World War Z ru] (Постапокалипсис) 04 07
Книга - потрясающий набор штампов:
Американцы - молодцы(патамушта индивидуалисты и ваще демократы)
Англичане - молодцы(они гордые и у них замков много, а еще у них есть королева!)
Французы - молодцы(но у них сцуко нет героев и они слегка туповаты)
Немцы - молодцы(они до сих пор не могут избавиться от комплексов и фашистское прошлое довлеет над сознанием)
Евреи - маладцы однозначно(но склонны к самоизоляции, а к арабам они на самом деле даже питают нежные чуйства)
Японцы - молодцы(но сука гордые - принципиально не используют огнестрельное оружие)
Негры -хм, тоже молодцы(но только когда ими управляют белые)
Кубинцы - как это ни странно, но молодцы(только Фидель - казел, но умный;)А если кубинцам дадут возможность, то они все резко станут очень демократичными и офигительно капиталистичными)
Северная Корея - я чесно говоря не понял, то ли они офигительные молодцы, то ли полные дебилы.
Китай - Вы нифига не поверите! ОНИ МОЛОДЦЫ!(тока надо избавится от тоталитарного прошлого и слегка уменьшить население)
Арабы - проскакивали мельком, но нифига не молодцы.
Россия - ну это ващеее! (Иваны одним словом - злобные, недалекие, кровожадные чудовища которые достали из арсеналов всю рухлядь и отмудохали зомбей не считаясь с коллосальными потерями, но грозные и по-прежнему опасные)
Украина - не совсем понял, но похоже что от России нас не сильно отделяют и это сцуко приятно;)
Всякая остальная мелочь если они с америкосами то канешна маладцы, все остальные гибнут почем зря...
Как-то даже грустно стало после прочтения... а идея произведения то была не плоха! Картина глобальной катастрофы получилась, но получилась какая-то картонная - картонные герои ни один из которых не вызывает доверия и сочувствия, ну не могут быть люди столь однозначны и предсказуемы; картонные декорации - идилические Соединенные Штаты, японские города-муравейники, пасторальная Англия, полудикий полурбанизированный Китай ну и конечно-же снежная Россия. Лучше всего конечно получились зомби как и положенно - срашные, неуязвимые, местами разлагающиеся и совершенно необьяснимые. Было бы неплохо если-бы автор знал больше двух цветов... черно-белая палитра утомляет...
Грустно, временами противно... ушел перечитывать Круза...
Оценка: плохо

Елена Ивина про Райх: Смерть дня [Death Du Jour ru] (Медицинский триллер) 02 02
Отличная вещь! Нетривиальный подход и глубокое проникновение авторши в материал. Ее благодарность множеству узких специалистов в конце книги впечатляет. Кому-то могут показаться излишними все эти специфические подробности , но не мне. Люблю, когда человек не притягивает за уши дело, а по существу и со знанием процесса действует.....К тому же сюжетная линия, безусловно, захватывающая!
Оценка: отлично!

X