Женщина в песках (fb2)

Главные вкладки

Кобо Абэ Переводчик: Владимир Сергеевич Гривнин
Женщина в песках 551K, 127 с.   (скачать)
издано в 2004 г. Рипол Классик
Добавлена: 17.07.2009

Аннотация

«Женщина в песках» — культовый роман японского писателя Кобо Абэ.
Женщине так трудно быть одной. Но с мужчиной еще труднее. Ведь мужчина так ценит свободу. Но однажды мышеловка захлопнется, и мужчина останется один на один — с женщиной. И жизнь утекает сквозь пальцы как песок. И только любовь и женщина помогают жить.




Впечатления о книге:  

Chita-Drita про Абэ: Женщина в песках (Современная проза) 13 11
Не впечатлило. Точнее, все понимаю, что произведение хорошее, с глубоким смыслом и символикой, но такое безысходно-безнадежное... В очередной раз поняла, что из японских авторов мне по душе только Харуки Мураками. А Абэ для общего развития прочитала, но перечитывать не буду точно.
Оценка: неплохо

den1984 про Абэ: Женщина в песках (Современная проза) 26 02
чета тоскливо как-то. Но почему-то оставила след. Тщетность и все такое.

Lesя про Абэ: Женщина в песках (Современная проза) 13 03
Хорошая книга, да и читается несложно. Только суть то ее не в женщине и в любви (как написано в аннотации) а в том что вся наша жизнь это копание песка, которое "...помогает человеку примириться с бегущим временем, даже когда оно пролетает бесцельно..." каждый из нас сидит в своей яме...и тут японцы не при чем, посмотрите на свою жизнь со стороны...
Оценка: отлично!

mailcollector61 про Абэ: Женщина в песках (Современная проза) 19 02
Философская вещь, раскрывающая особенности мироощущения японцев. Действительно другой мир. Хотите понять - читайте, это не Акунинская "упрощенка" Японии... Клавелловский Сегун ближе, но тоже картинка глазами европейца, а здесь как бы смотришь на все изнутри... Вспоминается "Легенда о Нарайаме"
Оценка: отлично!

Александра Бородина про Абэ: Женщина в песках (Современная проза) 08 09
Сложная символика, но если знать ее значение книга наполняется смыслом и сказать что время потрачено зря уже язык не поворачивается. Я к примеру символизм в книгах воспринимаю туго, сначала прочитала критику и только потом решилась прочитать целиком. С этой книгой ни как не хочется соглашаться, потому что согласиться значит подписаться под рядом человеческих слабостей которые лично я стараюсь не замечать. Мало кому бы стала бы ее, книгу, советовать. "Женщину в Песках" еще надо пережить как отдельное событие из жизни, далеко не самое светлое. Замечательная история (или притча).
Оценка: отлично!

ssh57 про Абэ: Женщина в песках (Современная проза) 29 07
Хорошая книга. Не могу сказать, что лёгкая. Но после прочтения и во время прочтения ощущения отличные!

Оценка: отлично!

tinon про Абэ: Женщина в песках (Современная проза) 21 05
"Женщину в песках" невозможно забыть, в отличие от многих других произведений того же автора. Но рекомендовать ее читать все же язык не поворачивается - слишком мрачно, муторно и беспросветно-безнадежно. Но талантливо. Это бесспорно.
Однако приходится подтягивать европейскую трактовку к восточной философии...
Но этот ключ не открывает возможности в полной мере ощутить прелесть чуждой мне культуры. Так что игра не стоит свеч.
Впрочем, я рада, что своевременно прочитала, осмыслила и поняла:
если уж избранные произведения великого Кобо Абэ вызывают во мне такое отторжение, не стоит мучить мозг и душу.
Мне гораздо ближе и приятнее во всех отношениях Достоевский и Сомерсет Моэм, родной Бердяев и Густав Юнг...
Так что после этой необыкновенной книги я с уверенностью повторю за Александром Кушнером: "Восток я не люблю - не понимаю"... :)
Оценка: хорошо

inet79 про Абэ: Женщина в песках (Современная проза) 17 05
Очень хорошая книга. Тяжеловато читать, но усилие оправдано. Другой мир, но точно такие же люди... Читать обязательно.
Оценка: отлично!

GenaN про Абэ: Женщина в песках (Современная проза) 18 12
Прочитал по совету товарища и ни минуты не пожалел. Любители боевиков идут мимо.
Оценка: отлично!

47 оценок, от 5 до 1, среднее 4.31


Прочитавшие эту книги читали:
X